微服务

• 云原生 笔记

告别代码修改：传统 VM 环境下的 OpenTelemetry 自动注入

在微服务架构中，可观测性就像是给应用装上 " 眼睛 " 和 " 耳朵 “。传统方式需要在每个服务中手动集成监控代码，而 OpenTelemetry Injector 提供了一种更优雅的解决方案。 …

• 笔记

单体 or 微服务？Service Weaver：我全都要！

TL;DR

怎么理解 Service Weaver，就是一个应用中有很多的接口，这些接口间会互相调用。如果将操作系统进程（应用）比做一块电路板，接口比做元器件。可以选择将哪些元器件放入该电路板中，哪些元器件放入其他的电路板中。

同一块电路板 …

• 翻译

【译】分拆：技术栈的自然演进

本文翻译自 Bilgin Lbryam 的 Unbundling: The Natural Evolution of Tech Stacks，翻译难免有所疏漏，有建议请反馈。

“unbundling” 如何翻译，有点纠结，我一度将其翻译成“ …