【译】AI 是否绑架了云原生创新？
译者注：近三年来，AI 热潮席卷科技行业，相关话题无处不在。与 AI 相关的讨论已经渗透到科技领域的每个角落，看似没有 AI 故事的产品变得更难推广。这里的云原生可以换成任何其他技术领域，AI 的兴起是否也在影响它们的发展和关注度？欢迎大家留言讨论。
在这个充满变革的时代，保持开放心态、持续学习和积极拥抱新技术至关重要。无论是 AI 还是云原生，唯有不断探索和实践，才能在技术浪潮中立于不败之地。让我们共同见证创新的力量，推动行业向前发展。
本文翻译自 Alan Shimel 的 Has AI Hijacked Cloud-Native Innovation?。
AI 似乎正在成为科技领域的绝对焦点，几乎占据了所有讨论空间。
从董事会会议室到行业活动的走廊，AI 话题无处不在。它令人兴奋、颠覆且充满变革力量。然而，AI 的迅猛发展也可能让其他重要技术创新被忽视。我不禁思考：AI 是否正在劫持云原生？
仅仅一两年前，云原生还是企业技术领域的明星。Kubernetes 话题热度不减，可观察性平台蓬勃发展，Backstage 推动着内部开发者门户，GitOps 流水线高效运转，CNAPs 日益智能，服务网格架构迅速普及。云原生不仅意味着迁移到公有云，更是应用现代化、混合与边缘部署，甚至裸机部署的核心战略。
云原生的普及有其深层原因——它为团队带来了创新所需的灵活性、可扩展性和模块化能力，帮助企业保持竞争力。
在 Techstrong，我们对云原生的发展充满信心，甚至将其作为核心虚拟活动的名称：Cloud Native Now – One for the Road。这充分体现了云原生理念在现代 IT 领域的深度影响力。
但最近，我发现了一个有趣的现象。
尽管云原生依然在持续进步，但它已不再是技术讨论的中心。AI 已成为新的主角，让人不禁思考：它是否正在分散人们对核心基础设施和运维创新的关注。
那么，核心问题来了：AI 是云原生创新的干扰因素，还是正在成为推动其新一轮发展的引擎？
AI 与云原生的协同效应
AI 并非云原生的对立面，二者结合正在推动技术进步。以下是 AI 赋能云原生生态的几种方式：
-
智能部署与自动修复 AI 通过预测分析和异常检测提升 CI/CD 流水线，实现自愈能力。工具可在问题部署进入生产前发现并自动回滚，保障团队敏捷性与稳定性。
-
AI 增强可观察性 机器学习模型助力可观察性工具，自动识别模式、预测事件、定位根因。平台如 Dynatrace 将 AI 融入监控层，提升上下文洞察、减少误报，加快故障响应。
-
云原生安全的 AI 助力 AI 驱动安全工具在零信任和容器环境中至关重要。通过流量异常检测和行为分析，AI 优化威胁发现方式，适应无边界安全需求。
-
智能基础设施优化 AI 优化 Kubernetes 资源利用，改进自动扩展决策，减少云资源浪费。在预算压力下，这种效率成为企业生存关键。
综上，AI 并未劫持云原生，而是成为加速创新的副驾驶，助力团队更快、更安全、更智能地前行。
但有代价：关注度与成熟度
然而，AI 热潮也带来了成本，最明显的是关注度的转移。
供应商、开发者和架构师纷纷追逐 AI 相关方向，导致部分云原生创新被延后或优先级降低，资金和资源也随之转移，产品路线图频繁调整。没有 AI 故事的产品变得更难推广。
有时，AI 成为营销噱头，流行词被附加到尚未成熟的功能上。部分云原生工具在基础能力尚未完善时就过度宣传 AI，这在生产环境中尤其风险较高。
当前行业正处于激烈试验阶段，这本身有助于创新。但如果 AI 被视为万能解决方案，团队可能会忽略改善开发者体验、强化基础设施和优化架构等基础性工作。
我们身处迷雾中
事实上，我们仍处于探索阶段，尚未看清全貌。未来回顾时，我们才能分辨哪些 AI 集成真正推动了云原生发展，哪些只是尝试或误区。当前，行业在快速试验和迭代，这本身是创新的必经之路。
最终，市场会做出选择。只有那些能带来实际价值和投资回报的 AI 增强型云原生工具，才会被团队广泛采用，而不是因为它们新颖或流行。我们不会为追逐 AI 而盲目重构平台，但如果 AI 能帮助提升软件质量、减少重复劳动、加快反馈速度，它自然会成为不可或缺的一部分。
因此，虽然 AI 成为行业关注的核心，云原生依然不可或缺，并在不断发展。展望未来，AI 与云原生有望深度融合，彼此赋能，推动技术持续创新。
现在，继续前行，勇敢创新。
